-
1 гонки
-
2 road races
-
3 road races
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road races
-
4 road racing
['rəʊdˌreɪsɪŋ]1) Общая лексика: автомобильные гонки по шоссе, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, велосипедные, мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонки -
5 roadman
['rəʊdmən]1) Общая лексика: дорожный рабочий, участник автомобильной или велосипедной гонки по шоссе, участник гонки по шоссе2) Горное дело: путевой рабочий -
6 road racing
велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонкиmotor racing — автоспорт, автомобильные гонки
-
7 road racing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road racing
-
8 road racing
[ʹrəʋd͵reısıŋ]велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонки -
9 road racing
( автомобильные или мотоциклетные) гонки на шоссе; шоссейные гонки -
10 roadman
ˈrəudmən сущ.
1) дорожный рабочий
2) человек, ездящий по дорогам (коммивояжер, гонщик, агитатор и т.д.) дорожный рабочий участник автомобильной или велосипедной гонки по шоссе roadman дорожный рабочий -
11 road races
[ʹrəʋd͵reısız] -
12 roadman
[ʹrəʋd|mən] n (pl -men [-{ʹrəʋd}mən])1. дорожный рабочий2. участник автомобильной или велосипедной гонки по шоссе -
13 road races
['rəʊdˌreɪsɪz]Общая лексика: гонки по шоссе (велоспорт) -
14 wegwedstrijd
-
15 roadman
nounдорожный рабочий* * *(n) дорожный рабочий; участник гонки по шоссе* * ** * *['road·man || 'rəʊdmən] n. дорожный рабочий* * *1) дорожный рабочий 2) человек, ездящий по дорогам -
16 roadman
1. n дорожный рабочий2. n участник автомобильной или велосипедной гонки по шоссе -
17 verseny
• гонки соревнование• конкурс соревнование• состязание соревнование* * *формы: versenye, versenyek, versenyt1) спорт соревнова́ние с, состяза́ние с; го́нки мн; турни́р м2) ко́нкурс м3) ком конкуре́нция ж* * *[\versenyet, \versenye, \versenyek] 1. соревнование, состязание, гонка;szocialista \verseny — социалистическое соревнование; соцсоревнование; a nyugat-európai folyók hosszúságban nem vehetik fel a \versenyt a Szibériáikkal — западноевропейские реки не могут соперничать по длине с сибирскими; \versenyben áll — соревноваться; (sp. is) \versenyre hiv. ki vkit вызывать/вызвать кого-л. на соревнование;fegyverkezési \verseny — гонка вооружений; соперничество в вооружениях;
2. sp. соревнование, гонки n., tsz.; sakk. турнир;egyéni \verseny — индивидуальное соревнование; előnnyel induló \verseny (lóversenynél) — гандикап; gyorsasági \verseny — состязание на скорость; hosszú távú \verseny — соревнование на длинные дистанции; motorvezetéses \verseny — гонки за лидерами; nyílt \verseny — открытое соревнование; országúti \verseny — гонка по шоссе; összetett \verseny — многоборье; rövid távú \verseny — соревнование на короткие дистанции; selejtező \verseny — отборное соревнование; világbajnoki \verseny — соревнование на первенство мира; a \verseny hevében — в пылу соревнования; a \verseny résztvevője — участник состязания; a \verseny útvonala (kerékpárversenynél) — маршрут; \versenyen kívül — вне конкурса;atlétikai \verseny — соревнование/состязание по атлетике;
3. ker., közg. конкуренция;szabad \verseny — свободная конкуренция; tisztességtelen \verseny — недобросовестная конкуренция; \versenyen kívül — вне конкуренции;kereskedelmi \verseny — торговая конкуренция;
4. átv. тяжба;\versenyre kel — состязаться;
felveszi a \versenyt vkivel vmiben соперничать с кем-.л!!84)nehéz vele felvenni a \versenyt — трудно с ним тягаться; ebben a tekintetben mindenkivel felveszi a \versenyt — он никому не уступит в этом отношении; senki sem veheti fel vele a \versenyt — не иметь соперников; \versenyt fut — бегать v. бежать взапуски/вперегонки/ вперегонку/наперегонку; \versenyt futva — наперегонкув чём-л.; — тягаться;
-
18 race
гонки, порода* * *['ræsə] sb. -n, -r, -te1. порода2. раса———————— [ræsə] vb. -r, -de, -tмчаться -
19 şose
Iсущ. шоссе:1. дорога с твёрдым покрытием). Asfaltlanmış (asfalt) şose асфальтированное шоссе, şose ilə getmək ехать по шоссе, şoseyə çıxmaq выехать на шоссе, şose maşınlarla doludur шоссе забито машинами2. широкая длинная городская улица (обычно ведущая за город). Əhmədli şosesi Ахмедлинское шоссеIIприл. шоссейный:1. относящийся к шоссе. Şose körpüləri шоссейные мосты2. проводимый на шоссе. Şose velosiped yürüşü шоссейная велогонка3. предназначенный для шоссейной гонки. Şose velosipedi шоссейный велосипед4. являющийся шоссе. Şose yolu шоссейная дорога5. связанный с прокладкой, ремонтом и т.п. шоссе. Şose işləri шоссейные работы, şose fəhlələri шоссейные рабочие -
20 гонка
жен.
1) только ед.;
разг. rush
2) только ед.;
разг. haste, hurry
3) спорт race гребные гонки ≈ boat race парусные гонки ≈ regatta ∙ гонка вооружений ≈ arms raceгонк|а - ж.
1. тк. ед. разг. (спешка) hurry;
2. тк. ед. (сплав плотов) rafting;
3. спорт. races;
(лодочные) regatta sg., boat-race sg. ;
парусные ~и sailing regatta;
командная ~ team race;
многодневная ~ multi-stage race;
эстафетная ~ relay race;
~ за лидером motorpaced race;
~ на шоссе road race;
~ преследования pursuit race;
~ на треке track race;
~ вооружений armaments/arms race drive.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экстремальные гонки (фильм) — Экстремальные гонки Tau man ji D Режиссёр Алан Мак Эндрю Лау Продюсер Эндрю Лау Автор сценария Феликс Чонг Оригинальный сюжет Сигэнобу Сюити … Википедия
Велоспорт-шоссе — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке «Тур де Франс» Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта, подразумевающая гонки по дорогам с твёрдым покрытием на шоссейных велосипедах. Шоссейный велоспорт является наиболее развитой в… … Википедия
Велоспорт (шоссе) — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке «Тур де Франс» Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта, подразумевающая гонки по дорогам с твёрдым покрытием на шоссейных велосипедах. Шоссейный велоспорт является наиболее развитой в… … Википедия
Велоспорт шоссе — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке «Тур де Франс» Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта, подразумевающая гонки по дорогам с твёрдым покрытием на шоссейных велосипедах. Шоссейный велоспорт является наиболее развитой в… … Википедия
автомобильный спорт — соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах по картингу. В Международной автомобильной федерации (FIA; основана в 1904) свыше 100 стран (1997).… … Энциклопедический словарь
Список серий Металлопокалипсиса — Ниже представлен список серий мультсериала Металлопокалипсис канала Cartoon Network, входящих в набор развлекательных программ Adult Swim. Сериал был создан компанией Williams Street Studios, а нарисован Titmouse, Inc. Первый показ… … Википедия
Бубненкова, Светлана Юрьевна — (1973 г. р.). Заслуженный мастер спорта (велоспорт, гонки на шоссе). Двукратная чемпионка мира в командной гонке. На Играх XXVII Олимпиады в Сиднее (2000) заняла V место в групповой гонке на шоссе. Тренеры Г. Абазаев и М. Дроздов. В сборной… … Большая биографическая энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ — АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ, соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах. В 1904 основана Международная автомобильная федерация (ФИА); объединяет около 100 … Современная энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ — соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах по картингу. В Международной автомобильной федерации (FIA; основана в 1904) 97 стран (1992). Чемпионаты … Большой Энциклопедический словарь
Конышев, Дмитрий Борисович — (1966 г. р.). Мастер спорта международного класса (велоспорт, гонки на шоссе). Серебряный призер чемпионата мира среди профессионалов (1989), бронзовый призер чемпионата мира (1992). Первый тренер Б. Конышев. Выступает за ЦСКА, и "Фасса… … Большая биографическая энциклопедия
Петров, Евгений Владимирович — (1978 г. р.) студент Сибирской государственной академии физической культуры. Заслуженный мастер спорта (велоспорт, гонки на шоссе). Бронзовый призер чемпионата мира (1999), чемпион России и Европы (2000), победитель этапа Кубка мира (2000),… … Большая биографическая энциклопедия